桑盆考

桑盆考

桑盆，在今绍兴市越城区孙端街道后双盆村。在民国及其以前，该地名在各种文献、地图中一直写作“桑盆”。

桑盆地理位置

相传，古时候这里有两处低洼地，先民拓荒时为了改造碱性沙土，于是种植桑树。春夏时节，洼地桑树枝繁叶茂，就像一只翠绿的大盆，因此得名“桑盆”。又因南北各有一处，于是分别称为前桑盆、后桑盆。

后双盆村委会

从时间上来看，先有前桑盆，再有后桑盆。后来随着曹娥江泥沙淤积，涨出新的土地，距离最近的桑盆村民前往开垦，逐渐形成新的聚落。人们既怀念“桑盆”之名，但又不得不区别，只好将新的称为后桑盆，而旧的则称为前桑盆。可见“前”“后”二字，不仅表示地理位置的南北之分，也反映了聚落形成的先后之别。

《郑开阳杂著》所载“桑盆烽堠”

万历《会稽县志》卷1《地书一》“四境图”标有“桑盆墩”“桑盆铺”，说明明代曾在这里设置有烽火台和急递铺。除了桑盆墩、桑盆铺外，明代在这里还设置有桑盆税课司、桑盆河泊所，俱于宣德十年（1435年）裁撤。

桑盆是曹娥江下游的重要村庄，曾是海商进出口的埠头，因此形成桑盆殿渡口。据说该渡口始建于明末清初，为重要的民间渡口。2011年7月28日，袍江大桥正式通车；12月21日，桑盆殿渡口正式撤销。从此，陪伴当地人走过三百年岁月的老渡口，悄悄退出了历史舞台。

万历《会稽县志》所载“桑盆墩”“桑盆铺”

康熙《会稽县志》卷17《武备志》载，康熙初年为加强防御，又在桑盆增设烟墩。乾隆《绍兴府志》卷1《地理志一》“海防全图”标有“桑盆汛”，盖清代在此设有汛塘驻防。

乾隆《绍兴府志》所载“桑盆汛”

可能因为桑盆有前、后两处，当地人又称之为双盆。在绍兴话中，“桑”与“双”发音相近，“桑盆”可能因此又写作“双盆”。当然，这或许也有出于书写方便的考虑。今有前双盆村、后双盆村，两村南北相邻，均隶属孙端街道。其中，后双盆村下辖堰墩下等8个自然村，村内还有一座建于清光绪九年（1883年）的桑盆殿，又名双盆殿、张神殿、张神庙。

桑盆殿（转引自公众号“隔壁老王说杂事”）

值得注意的是，地名“堰墩下”带有明清时期烽火台设置的历史痕迹。从发音上看，“堰”与“烟”相近，“堰墩下”原本可能是“烟墩下”。可能是因为明清时期曾在此设置烟墩，于是当地人将村庄称为“烟墩下”，其地理坐标为东经120°41′23″，北纬30°5′22″。这说明，古代烽火台的设置给村民留下了深刻的印象，以至于人们将这种记忆融入地名之中。

堰墩下自然村

而“烟”之所以讹为“堰”，也是因为“堰”作为“挡水的堤坝”之意，在江南地区广泛使用。“堰”是绍兴常见的地名后缀之一，多与古代水利工程相关。这类地名不仅承载着越地悠久的水利历史，也反映了当地依水而居、因水兴城的特色。类似的例子很多，如陶家堰（今简称陶堰）、黄家堰、叶家堰等，均与水利有关。

堰墩下溇港景观