遇到问题 就上绍兴E网
缺少朋友 上绍兴E网
记录生活 同城兴趣社交
随时随地 了解绍兴事
评说身边事 分享绍兴美
本地生活消费互动平台
打开APP

语中春秋大 假作真时真亦假

老头皮
前天 11:54 浙江
关注

日常闲谈中,有些话语大家都听得懂,但却暗藏春秋,万不可据字面意思信以为真。

比如“搬砖”不是指在建筑工地上挪动建筑材料,“踩缝纫机”不指做裁缝师傅,“打卡”不是指签到上班。“老司机”也不指大龄机动车驾驶员……

此类词汇的共性,就是使修辞手段“言他事以隐指本事”,“搬砖”是词语本义的扩展,以其中一种重体力劳动扩展到泛指所有的重体力劳动,“踩缝纫机”是借代,用牢狱生涯中的某一项活动替代“吃官司”的全部待遇,而“打卡”亦是借喻,借考勤手续的意味来表示“到此一游”,至于“老司机”,是把驾驶技术娴熟扩展到了各个领域里的“老油条”。

另一类话也是不能当真的,不通公交,少见店铺的一间棚屋,挂着块“旺铺出租”的牌子,那’旺铺“二字不能当真,一挂三轮电瓶车的牌子上写着“高价回收旧电器”,你以为遇上好运了,巴巴地把29寸的旧电视机搬下楼,人家付你三十块大洋,你卖不卖?正是,语中春秋大,假作真时真亦假。

网友评论
春溪落英前天 12:31江苏

深表认同

暮春草前天 17:20绍兴

时代不同,术语也不同

正在热议
1

文理学院更名绍大公示了!

01月12日3.4万阅读
2

一声巨响

01月13日7万阅读
3

小小订婚,居然引起了亲戚的不满……

01月16日3.1万阅读
4

苏宁广场内部工程进度即将达到100%

01月14日1.5万阅读
5

现在去药店配个药是真的麻烦

01月14日1.6万阅读
6

为什么现在初中这么卷了

01月17日1.5万阅读
7

绍兴人在说的“讨相骂”和“打相打”倒底哪个才是正宗的绍兴方言?

01月13日1万阅读
8

这笔钱我该不要?

01月14日1.7万阅读
9

住在苏宁广场附近的镜吹魔怔了吧

01月17日6159阅读
10

我儿子吃我的住我的用我的

01月16日1.4万阅读
11

陪嫁圆器

01月16日1万阅读
12

现在某些早餐店也太奸商了吧!

01月16日1.6万阅读
13

现在的年轻人明明自己没有带过小孩为什么要嫌弃老人带的不好

01月14日1万阅读
14

绍兴文理学院的校友们,来晒一晒你的毕业证吧~

01月14日2.4万阅读
15

各位,有多久没坐公交车了?

01月14日9860阅读
16

浙江省共有11个地级市城建

01月15日6508阅读
17

交通事故,我方主责,肋骨断了11根,能赔多少钱?

01月15日8267阅读
18

买房

01月17日8791阅读
19

黑心商贩已进入白马畈马路市场场

01月12日1.5万阅读
20

绍兴大学,更名公示!

01月12日1万阅读
我来说两句...
2
我的评论