“讨相骂”和“打相打”都可以表示吵架的意思。“讨相骂”好像是越城老城区和平水那边说得比较多,而“打相打”好像是柯桥方向说得比较多,一个在南边,一个在北边。
有人说“打相打”是肢体冲突,“讨相骂”是言语冲突,“打相打”比“讨相骂”双方冲突的程度更激烈,它们是吵架中的动手与动口的区别,所以“讨相骂”和“打相打”都应该算是绍兴方言,嘴上吵吵的吵架叫“讨相骂”,动手动脚的吵架叫“打相打”。
但现实中,我怎么只听到“打相打”或“讨相骂”两个中的一个,而不是两个都一起有说的?——比如:“侬看,这两个人先是讨相骂,讨着讨着就开始打相打了……”这样类似的话好像从没听到过!
其实还有一种,叫”别热(音)“。
吵架叫做讨相骂,打架叫做打宁陈
回 第2楼(枫晴)的帖子 枫晴:吵架叫做讨相骂,打架叫做打宁陈 (2026-01-13 10:53)
打宁阵,应该有多人参与的内容
绍兴越城区绍兴话,打架叫做“”打宁神“,举例:嗷稍,伢拉打宁神哉。
别热,讨相骂,打相打,打宁阵。这应该是逐步升级的进行时状态。
“打相打”是肢体冲突,“讨相骂”是言语冲突,双方冲突的程度不一样
一个动口一个动手,程度不一样
“讨相骂”应该绍兴(越城)区域正宗点:指吵架,还没大打出手;“打宁阵”也应该是绍兴(越城)区域正宗点:打架、肢体冲突;“打相打”应该不是这片区域(越城)的说法
我更倾向于方言的地区性。因为我本身出生在绍兴东面,从来没有听过“打相打”这个词。工作来到柯桥之后,这个词才听到。还有很多类似的词语,包括爷爷的叫法都不一样。东面和越城区都是“爷爷”第二声。柯桥这边是“丫丫”。奶奶也是如此。
,随古
回 第10楼(束发)的帖子 束发:“打相打”我居然看否懂 ,随古 (2026-01-13 11:11)
是的
回 第10楼(束发)的帖子 束发:“打相打”我居然看否懂 ,随古 (2026-01-13 11:11)
柯桥这边都说打相打
回 第9楼(zwh_cn_81)的帖子 zwh_cn_81:我更倾向于方言的地区性。因为我本身出生在绍兴东面,从来没有听过“打相打”这个词。工作来到柯桥之后,这个词才听到。还有很多类似的词语,包括爷爷的叫法都不一样。东面和越城区都是“爷爷”第二声。柯桥这边是“丫丫”。奶奶也是如此。... (2026-01-13 11:09)
确实如此
回 第5楼(tl8595130)的帖子 tl8595130:别热,讨相骂,打相打,打宁阵。这应该是逐步升级的进行时状态。 (2026-01-13 10:56)
有道理
打相打,可能是嵊州方言吧
宁波好像也叫打相打

回 第2楼(枫晴)的帖子 枫晴:吵架叫做讨相骂,打架叫做打宁陈 (2026-01-13 10:53)
这是越城区的叫法
都是
回 第9楼(zwh_cn_81)的帖子 zwh_cn_81:我更倾向于方言的地区性。因为我本身出生在绍兴东面,从来没有听过“打相打”这个词。工作来到柯桥之后,这个词才听到。还有很多类似的词语,包括爷爷的叫法都不一样。东面和越城区都是“爷爷”第二声。柯桥这边是“丫丫”。奶奶也是如此。... (2026-01-13 11:09)
打相打绍兴没这话的吧?可能是上海那边叫打相打,小时候只知道“别热”“打宁绳“
绍兴话,比较正宗的就是越城区和皋埠方向。这个区域是没有“打相打”的说法的。绍兴人说冲突,一般是“别牛”、“讨相莫”、“打宁慎”
回 第2楼(枫晴)的帖子 枫晴:吵架叫做讨相骂,打架叫做打宁陈 (2026-01-13 10:53)
是啊,什么打相打
打架,就叫"打人任″
绍兴越城话,没有嗷口的词语,精巧地很
讨相骂和打相打是亲两种形式的,讨相骂只是相互吵吵骂骂的,打相打是相互打起来了,升级了
一个是动口不动手,另一个是既动口又动手。
我都怀疑我是不是绍兴人了,绍兴话没有后者的吧
错,讨相骂是只动口不动手,打相打是双方动手。看来楼主的绍兴话还是得好好学啊。
讨相骂 打人阵
有没有人知道,绍兴老话“借得塘柴敲脚骨”是什么意思?
动口与动手区别
讨相骂重在用嘴巴互骂,打相打重在用肢体互殴,根本不一样的意思好伐啦
都是,一个是吵架,一个是打架
绍兴那边是讨相骂和打人神,柯桥这边是别热和打相打,楼主两边各拉了一句凑一起了
回 第9楼(zwh_cn_81)的帖子 zwh_cn_81:我更倾向于方言的地区性。因为我本身出生在绍兴东面,从来没有听过“打相打”这个词。工作来到柯桥之后,这个词才听到。还有很多类似的词语,包括爷爷的叫法都不一样。东面和越城区都是“爷爷”第二声。柯桥这边是“丫丫”。奶奶也是如此。... (2026-01-13 11:09)
口音也很好分辨的,尤其女生,绍兴那边的比柯桥这边软糯一点
回 第34楼(tl8451119)的帖子 tl8451119:绍兴那边是讨相骂和打人神,柯桥这边是别热和打相打,楼主两边各拉了一句凑一起了 (2026-01-13 15:06)
哈哈
回 35楼(tl8451119) 的帖子 tl8451119:口音也很好分辨的,尤其女生,绍兴那边的比柯桥这边软糯一点(2026-01-13 15:13)
这点我倒听不出来。我倒觉得还是越城区的的说话硬一点,这边软一点。我听我父母说话其实都是硬的那种,这边同事之间说话相对软。
讨相骂包含动口与动手,打宁阵有点群架的意思,“打相打”没有听说过
别热。
回 第15楼(骐骥)的帖子 骐骥:打相打,可能是嵊州方言吧 (2026-01-13 12:44)
不是,
第一次听到打相打
回 第25楼(地球人)的帖子 地球人:打相打 一脸懵,没听过 (2026-01-13 14:03)
上海打架就叫打相打的
回 第29楼(阳关三叠)的帖子 阳关三叠:讨相骂 打人阵 (2026-01-13 14:07)
你这个应该没错
打相打是啥意思,我长这么大,怎么从来没听过
回 第10楼(束发)的帖子 束发:“打相打”我居然看否懂 ,随古 (2026-01-13 11:11)
都正宗
回 第1楼(标书服务)的帖子 标书服务:其实还有一种,叫”别热(音)“。 (2026-01-13 10:46)
别牛
回 第9楼(zwh_cn_81)的帖子 zwh_cn_81:我更倾向于方言的地区性。因为我本身出生在绍兴东面,从来没有听过“打相打”这个词。工作来到柯桥之后,这个词才听到。还有很多类似的词语,包括爷爷的叫法都不一样。东面和越城区都是“爷爷”第二声。柯桥这边是“丫丫”。奶奶也是如此。... (2026-01-13 11:09)
我们同一个村子,有的叫丫丫,有的叫爷爷
上海人也说打相打
讨相骂听得多
越城内环土著,没听过打相打
反正都是吵架
“讨相骂”和“打相打”都是绍兴方言
柯桥这边先是别热,事态严重起来动手了才叫打相打。
一个用嘴,一个动手
没听过打相打。这么块旮旯地,居然还有地域差异
对的
回 第3楼(tl8595130)的帖子 tl8595130:打宁阵,应该有多人参与的内容 (2026-01-13 10:55)
上于就这样说的,并不是多人参余
回 第4楼(記憶有你)的帖子 記憶有你:绍兴越城区绍兴话,打架叫做“”打宁神“,举例:嗷稍,伢拉打宁神哉。 (2026-01-13 10:56)
正宗
其实这是二个事情!一个是吵,动口!一个是打,动手!
文理学院更名绍大公示了!

一声巨响

想请问各位家里有没有这样的规矩:第一勺饭不能盛碗里,要放旁边?

现在的年轻人办酒应该带头把龙虾抛弃掉

无赖窃权横行道 小区乱像何时了

偷菜

柯小门口汽车沿路违停

目前不存在于绍兴本地人当中的姓氏有哪些?

江苏取消初中生早读,八点到校

过年还走亲戚吗
绍兴人在说的“讨相骂”和“打相打”倒底哪个才是正宗的绍兴方言?
寒假到了,父母花钱去补课,孩子却执意不去,觉得补课没意义
黑心商贩已进入白马畈马路市场场
酒店办酒叫人吃饭的尴尬
老街上的老手艺2026.1.11

好好的2路车,说没就没了!!!

其实很多家长要明白一点
盒马超市是怎么保证不被偷东西和偷吃东西的
绍兴一男子殴打妻女,自称酒喝多冲动了

属马/姓名带“马”字!这么多景区都免票!



收到打赏1.5元




